-
1 брекчия, образующаяся за пределами ледникового льда под действием мороза и солифлюкции
Makarov: coombe rockheadУниверсальный русско-английский словарь > брекчия, образующаяся за пределами ледникового льда под действием мороза и солифлюкции
-
2 дробление пород под действием мороза
Geology: rock breaking by freezingУниверсальный русско-английский словарь > дробление пород под действием мороза
-
3 огромные скалы, отколовшиеся от горы под действием мороза
Универсальный русско-английский словарь > огромные скалы, отколовшиеся от горы под действием мороза
-
4 разрушение под действием мороза
Silicates: frost damageУниверсальный русско-английский словарь > разрушение под действием мороза
-
5 раскалывание пород под действием мороза
Geology: rock breaking by freezingУниверсальный русско-английский словарь > раскалывание пород под действием мороза
-
6 трещина, образовавшаяся под действием мороза
Polymers: cold crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина, образовавшаяся под действием мороза
-
7 разрушение под действием мороза
nchem. FrostbeschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение под действием мороза
-
8 разрушение под действием мороза
ngener. külmakahjustusРусско-эстонский универсальный словарь > разрушение под действием мороза
-
9 вспучивание
1) General subject: intumescense, puff-up2) Geology: bulking, swelling up, upheaving, upwarping3) Medicine: bloat, bulging, flatulency, inflation4) Engineering: bloating, blowing (сыра), boiling (глазури), bulkage, bursting expansion (огнеупора), expansion, heave, heaving (грунта), intumescence, lifting, swell, swelling, swelling-up5) Agriculture: gassiness (порок молочных продуктов), heave (почвы), lifting (почвы)6) Chemistry: bulbing7) Construction: bulking (грунта), frostlifting (под действием мороза), blowup8) Railway term: frost boiling (на дорогах), mushrooming, rising (на пути)9) Automobile industry: puffs10) Veterinary medicine: flatulence13) Metallurgy: buckle, buckle (поверхности), swell (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)14) Oil: upwarp15) Food industry: gassiness (порок продуктов)16) Silicates: bloating (при обжиге), exfoliation, lift (слоя глазури или эмали)17) Drilling: rising18) Sakhalin energy glossary: frost heave19) Microelectronics: blister21) Plastics: blistering22) Makarov: bloating (при изготовлении стройматериалов), blowing-up (почвы), bulking (при изготовлении стройматериалов), effervescence (почвы), expanding, heaving (почвы), heaving action (почвы), inflation (напр. консервных банок), inflation (напр., о консервных банках), puff, swelling (напр. почвы, грунта), swelling (разбухание), upheaval (грунта)23) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)24) Aluminium industry: swell (дефект отливки)25) Cement: swelling action26) General subject: swelling of soil -
10 вспучивание
(с)Anschwellung (f); Blähen (n); Aufquellen (n); Aufbauchung (f); Quellung (f); Schwellen (n); Auftreiben (n);вспучивание грунта — Bodenhebung (f), Bodenaufbrechen (n);
вспучивание почвы — Sohlenauftrieb (m);
вспученный ил — Blähschlamm (m);
вспучивание от мороза — Frosthebung (f);
-
11 наст
наст
Снег, затвердевший под действием сильного мороза или ветра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
snow crust
Snow that hardened because of severe frost or wind.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наст
См. также в других словарях:
Вечная мерзлота — У этого термина существуют и другие значения, см. Вечная мерзлота (значения). Обозначения: фиолетовый районы многолетней мерзлоты в северном полушарии, синий районы промерзания почвы более чем на 15 суток в году, красный районы… … Википедия
Мочевина — – CO(NH2)2 (карбамид) – в качестве самостоятельной противоморозной добавки обычно не применяется. В составе комплексных противоморозных добавок (ННХКМ, ННКМ, ННК+М, НКМ, НК+М) выполняет роль пластификатора бетонной смеси, а также,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вмёрзнуть — ну, нешь; прош. вмёрз, ла, ло; сов. (несов. вмерзать). Под действием мороза плотно закрепиться в массе льда, снега и т. п. Я подходила к Неве. Вдоль набережной стояли вмерзшие в лед большие военные корабли. Чаковский, Это было в Ленинграде … Малый академический словарь
вморо́зить — рожу, розишь; прич. страд. прош. вмороженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. вмораживать). Введя, поставив что л. в массу льда, замерзающей воды, снега, дать плотно укрепиться под действием мороза … Малый академический словарь
Вмерзать — несов. неперех. Под действием мороза плотно закрепляться, застывать в массе снега, льда, промерзшей земли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмерзнуть — ВМЁРЗНУТЬ ну, нешь; вмёрз, ла, ло; св. Под действием мороза плотно закрепиться в массе льда, снега и т.п. Судно вмёрзло в лёд. Трупы вмёрзли в землю. ◁ Вмерзать, аю, аешь; нсв. Вмерзание, я; ср … Энциклопедический словарь
обморозиться — рожусь, розишься; св. Под действием мороза повредить себе какую л. часть тела. Сильно обморозился. Обморозившихся сразу госпитализировали. Теплее одевайся, не обморозься! ◁ Обмораживаться, аюсь, аешься; нсв. Обмораживание; Обморожение (см.) … Энциклопедический словарь
вмёрзнуть — ну, нешь; вмёрз, ла, ло; св. см. тж. вмерзать, вмерзание Под действием мороза плотно закрепиться в массе льда, снега и т.п. Судно вмёрзло в лёд. Трупы вмёрзли в землю … Словарь многих выражений
обморозиться — ро/жусь, ро/зишься; св. см. тж. обмораживаться, обмораживание, обморожение Под действием мороза повредить себе какую л. часть тела. Сильно обморозился. Обморозившихся сразу госпитализировали … Словарь многих выражений
вмораживать — ВМОРАЖИВАТЬ, несов. (сов. вморозить), что во что. Помещать (поместить) что л. в массу льда, замерзающей воды, снега и дать плотно укрепиться там под действием мороза [impf. to freeze in, congeal]. В кусочки льда, подаваемые гостям, можно… … Большой толковый словарь русских глаголов
Климат — (Climate) Основные типы климата, изменение климата, благоприятный климат, климат в странах мира Показатели климата, климат в Великобритании, климат в Италии, климат в Канаде, климат в Польше, климат в Украине Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
